Akcja "Czekam na polskie wydanie"

Moi drodzy, Nie zaprzeczam, mój zapał często jest słomiany i rzadko trwa dłużej niż kilka dni, ale nigdy nie tyczy się to książek. Przecież ksiażki nie da się znielubić bez jej przeczytania w całości. A co, jeśli nawet nie mam takiej możliwości? Jako przykład weźmy taką Atrofię Lauren DeStefano (recenzja). Pamiętacie, jak wychwalałam tę książkę i przyrzekałam, że na pewno zabiorę się za drugą część? Wszystko byłoby pięknie, "Fever" bym przeczytała, a ten post by się nie pojawił, ale na drodze staje mi samo wydawnictwo, które nie kwapi się, żeby wydać w Polsce kontynuację...
Jasne, mogę próbować polegać na mojej znajomości angielskiego i spróbować przeczytać tę książkę w oryginale, jednak już kilka razy próbowałam z innymi powieściami i chyba trochę mi nie wyszło. Na przykład, zakupiony "Clockwork Prince" stoi na półce, bo poddałam się po pierwszym rozdziale. Szczerze, na razie mój angielski nadaje się do czytania książek dla przedszkolaków. Mogę także ściągnąć sobie nieoficjalne tłumaczenie z chomika, ale z tym rozwiązaniem też jest problem - takie tłumaczenie jest raczej mało legalne, to jest jeszcze często słabej jakości. A co najważniejsze dla mola książkowego, takiego na półce nie postawisz.

Do czego zmierzam, skoro tak nam zależy na tych niewydanych jeszcze książkach,  pokażmy to wydawcom! Jasne, jedna osoba nic nie zdziała, ale gdyby nazbierało się nas więcej, to czemu nie? I tutaj okazuje się, że wcale nie jest to trudne; ksiażki, których polskie wydania chcielibyśmy postawić na półce, możemy dodać do specjalnie do tego założonej półki na LC, co powiecie na "Czekamy na polskie wydanie!"? Dzięki temu, na profilu danej książki pojawi się liczba czytelników, którzy na jej wydruk czekają. Może to da do myślenia wydawcom?

* pomysł i obrazki pochodzą z bloga Soulmate ;)

Tak na marginesie, byłabym wdzięczna za zajrzenie na nowo utworzonego Marcepankowego fanpejdża ;)